NeoOffice
NeoOffice


NeoOffice® est un logiciel de bureautique pour Mac OS X entièrement financé grâce au soutien et aux dons de nos utilisateurs
Changer de langue : Allemand Anglais Espagnol Néerlandais Italien Japonais Norvégien Polonais Tchèque Vietnamien

Foire Aux Questions

Qu'est-ce que NeoOffice?

NeoOffice est une version relativement stable de la suite OpenOffice.org qui a été adaptée pour tourner sur Mac OS X en mode natif.

Qui peut utiliser NeoOffice?

NeoOffice n'est pas parfait. Quoique nous fassions le maximum pour que NeoOffice soit libre de bogues et de plantages, nos utilisateurs trouvent toujours de nouveaux bogues et de nouvelles situations qui plantent NeoOffice. Donc si vous pensez avoir besoin d'un logiciel qui a été largement testé, nous vous recommandons d'utiliser un produit commercial supporté comme Microsoft Office ou Apple iWork.

Que peut faire NeoOffice?

NeoOffice peut ouvrir, modifier, imprimer et enregistrer tous les documents de OpenOffice.org et la plupart de ceux de Microsoft Office.

J'ai des difficultés à installer ou à utiliser NeoOffice. Où puis-je trouver de l'aide?

Si vous avez des questions, votre meilleur choix est de fouiller dans le NeoWiki et les fora de Trinity.

NeoOffice est un projet de logiciel libre entièrement pris en charge par des volontaires. Cela signifie qu'il n'y a pas de support formel pour les utilisateurs. Par contre, nous avons le NeoWiki et le forum de Trinity afin que les utilisateurs puissent poser des questions et chercher des réponses. Notez, svp, que ces sites sont tenus par des utilisateurs comme vous, donc soyez patients. Si vous n'obtenez pas de réponse immédiate à votre question, cela signifie probablement que, ou personne ne connaît la réponse, ou bien qu'il n'y a pas beaucoup d'utilisateurs en ligne. Donc patience et, si vous avez du temps, aidez les autres en répondant aux questions dont vous connaissez les réponses.

NeoOffice sera-t-il réactualisé dans le futur?

Comme ce projet est composé d'une équipe entièrement bénévole et est financé par des dons, les améliorations futures ne seront possibles que s'il y a assez de volontaires pour donner de leur temps libre et assez d'utilisateurs pour donner des fonds.

Si vous souhaitez offrir du temps ou faire un don à NeoOffice, veuillez voir la page des dons.

J'ai trouvé un bogue dans NeoOffice. Quand sera-t-il réparé?

En premier lieu, vérifiez si le problème n'a pas déjà été corrigé en téléchargeant et installant le dernier correctif.

Si le dernier correctif ne règle pas le problème, soumettez un rapport de bogue sur Bugzilla. Votre rapport devrait décrire le bogue en détail et indiquer les étapes pour le reproduire. De plus, si NeoOffice se plante, ajouter le fichier de trace de Mac OS X. Cela aide vraiment les développeurs à localiser la cause du problème.

Veuillez aussi noter que NeoOffice a tous les bugs provenant de OpenOffice.org. En conséquence, si nous découvrons que c'est une bogue de OpenOffice.org, il ne sera sans doute pas corrigé, car nous n'avons pas assez de bénévoles ni de fonds pour travailler sur les bogues de OpenOffice.org.

J'ai des corrections pour NeoOffice. Comment puis-je les partager?

Veuillez lire les instructions pour soumettre des corrections.

Puis-je copier NeoOffice?

Puisque NeoOffice est distribué sous la licence GNU GPL, vous pouvez le copier autant que vous voulez et le donner à qui vous voulez, pourvu que vous copiiez les sources en même temps que les binaires.

Noter que si vous modifiez une quelconque partie du code, vous devez diffuser vos modifications sous la licence GPL. En d'autres termes, vous ne pouvez pas faire de modifications propriétaires à NeoOffice et nous appliquerons fermement les termes de la GPL contre quiconque ne diffuserait pas ses modifications sous la GPL.

Also, since providing user support consumes much of our donations, there are some restrictions on when you can use the NeoOffice trademark. So, if you are selling NeoOffice or distributing your own custom NeoOffice builds, you must comply with the NeoOffice CD Distribution and Trademark Usage policy.

Pourquoi utiliser la licence GPL totale?

Utiliser la GPL assure que quiconque apporte des améliorations à NeoOffice, les partagera avec la communauté.

Pourquoi NeoOffice est-il séparé de OpenOffice.org?

Quand nous avons lancé le projet NeoOffice, notre principale raison d'être séparés était que nous n'aimions pas la licence SISSL de OpenOffice.org. Toutefois, maintenant que le projet NeoOffice a plusieurs années d'activité, les problèmes de licence ne sont plus la raison principale pour rester à l'écart. La raison principale est que nous pouvons développer, publier et maintenir une suite native pour Mac OS X avec beaucoup moins de temps et d'argent que si nous avions travaillé au sein du projet OpenOffice.org.

Une autre raison pour laquelle nous restons séparés est que nous pensons avoir un produit plus stable et pouvoir proposer un niveau de support pour les utilisateurs Mac plus poussé qu'OpenOffice.org. Même si Sun Microsystems a ajouté Mac OS X à sa liste de plate-formes prises en charge à partir de la version 3.0, notre code pour Mac OS X est utilisé de manière quotidienne par des centaines de milliers d'utilisateurs de NeoOffice depuis 2003 et s'est révélé particulièrement stable, et, dans certains cas, plus rapide que le code pour Mac OS X d'OpenOffice.org, beaucoup plus récent. Arriver au niveau de stabilité et de performance actuel de NeoOffice a demandé de nombreuses années de programmation et de tests par les utilisateurs, et nous continuerons donc de remplacer le code Mac OS X d'OpenOffice.org par notre propre code dans les futures versions de NeoOffice.

Pourquoi maintenir un projet séparé est beaucoup plus efficace que d'utiliser l'infrastructure de OpenOffice.org? Foncièrement, la raison est que les procédés et l'infrastructure d'OpenOffice.org sont conçus pour faire face aux dizaines (voire centaines) de millions d'utilisateurs sur plateformes très différentes. C'est un énorme travail qui requiert une très lourde infrastructure. De plus, OpenOffice.org est financé par Sun Microsystem et son équipe rémunérée est plus concernée par l'accomplissement des objectifs définis par Sun Microsystem. En comparaison, NeoOffice est téléchargé en moyenne moins d'un million de fois par mois et ne tourne que sur une seule plateforme pour laquelle Sun Microsystem n'a que rarement publié de logiciels. À cause de ces différences, tout travail pour Mac OS X doit être coordonné avec l'équipe salariée d'OpenOffice.org pour s'assurer qu'il n'entre en conflit avec aucun travail sur les versions pour Windows, Linux ou Solaris.

Ed Peterlin et Patrick Luby ont tous deux travaillé au sein du projet OpenOffice.org dans le passé et, de notre expérience, cette coordination exige un temps significatif. En créant un projet séparé, nous avons éliminé la plupart de ce temps de coordination et avons utilisé ce temps à des choses importantes pour les utilisateurs de NeoOffice, comme les fréquentes corrections de bogues et un support réactif.